Kategorijos archyvas: Kalba

Tarptautinių žodžių, kilusių iš anglų ir rusų kalbų, pavyzdžiai

Parašė: Inga. Paskelbta: 2009-01-30

IŠ ANGLŲ KALBOS Akras (angl. acre) – ploto matas kai kuriose šalyse, turinčiose angliškąją matų sistemą, lygus Didžiojoje Britanijoje ir JAV 0,4047 hektaro. Flirtas (angl. flirt) – asistavimas ( merginai), koketavimas, meilės žaismas. Koledžas (angl. college) – aukštoji arba vidurinė … Skaityti toliau →

Kategorijos: Kalba | Žymos: , , , | Komentarų: 2

Tarptautinių žodžių, kilusių iš italų ir ispanų kalbų, pavyzdžiai

Parašė: Inga. Paskelbta: 2009-01-28

IŠ ITALŲ KALBOS Banditas, ~ė (it. bandito) – gaujos narys; ginkluotas plėšikas. Operetė (it. operetta) – komedijinio pobūdžio muzikinis-sceninis kūrinys, kuriame jungiamas dainavimas su šokiu ir kalbėjimu. Porcelianas (it. porcellana): 1. dirbtinai gaminama mineralinė masė iš aukštos rūšies molio (kaolino) … Skaityti toliau →

Kategorijos: Kalba | Žymos: , , , , | Komentarų: 1

Tarptautinių žodžių, kilusių iš vokiečių ir prancūzų kalbų, pavyzdžiai

Parašė: Inga. Paskelbta: 2009-01-28

IŠ VOKIEČIŲ KALBOS Hantelis (1) (vok. Hantel) ntk. – sport. svarmuo. Streikas (vok. Streik) – kapitalistinėse šalyse – organizuotas darbininkų masinis darbo nutraukimas, keliant darbdaviams kokių reikalavimų; itališkasis s.  – streiko forma, kai darbininkai, likdami įmonėse, iš dalies ar visiškai … Skaityti toliau →

Kategorijos: Kalba | Žymos: , , , , | Komentarų: 1

Tarptautinių žodžių, kilusių iš graikų ir lotynų kalbų, pavyzdžiai

Parašė: Inga. Paskelbta: 2009-01-27

IŠ GRAIKŲ KALBOS Aerofobija (1) (aero- +gr. phobos – baimė) – liguista baimė skersvėjo, vėjo, vėjo sūkurių, atvirų langų arba judėjimo ore – keltis liftu, skristi lėktuvu ir pan. Akrobatas, ~ė (2) (gr. akrobatēs): 1. cirko artistas ar sportininkas, kultivuojantis … Skaityti toliau →

Kategorijos: Kalba | Žymos: , , , , | Komentarų: 0

PASTRAIPA – teksto struktūros elementas. Pastraipos dalys, jų tipai, pastraipų kūrimo principai.

Parašė: Inga. Paskelbta: 2009-01-23

Vienas pirmųjų pastraipos terminą pavartojo Jonas Jablonskis. Jis teigia, kad pastraipa tai yra ne tik grafinė teksto išraiška, bet ir turinio vienovė, t.y., kad pastraipa turi reikšti vieną aiškią mintį. PASTRAIPA – rišlių sakinių grupė, siejama vienos pagrindinės minties, – … Skaityti toliau →

Kategorijos: Kalba | Žymos: , , , , , , , , | Komentarų: 2

Džiaugsmo ir pykčio metaforos lietuvių kalboje (6)

Parašė: Inga. Paskelbta: 2009-01-21

Apibendrinant emocines būsenas džiaugsmą ir pyktį negalima pasakyti, kur žmoguje jos kaupiasi, tačiau kad jos yra be galo intensyvios, rodo į metaforas įeinantys veiksmažodžiai. Apie džiaugsmą dažniausiai sakoma: aptemdė, gėrė, išliejo, nuėmė, išrėkti, gniaužė, trykšti, sudrumsti, kilti, suskambėjo, išsitempė, užgulė. … Skaityti toliau →

Kategorijos: Kalba | Žymos: , , , , , | Komentarų: 2

Džiaugsmo ir pykčio metaforos lietuvių kalboje (5)

Parašė: Inga. Paskelbta: 2009-01-21

Kiek rečiau su pojūčiais siejama ir kita metafora DŽIAUGSMAS – SKONIS arba MAISTAS: „saldų vidinį džiaugsmą“, „Pažinkite saldųjį kelio džiaugsmą.“, „Kas ketina sudrumsti sotų gerovės džiaugsmą?“, „Kaip patirti malonų ir saldų vidinį džiaugsmą?“. Šią maisto semą galima dar išskleisti, įvardijant … Skaityti toliau →

Kategorijos: Kalba | Žymos: , , , , , | Komentarų: 1

Džiaugsmo ir pykčio metaforos lietuvių kalboje (4)

Parašė: Inga. Paskelbta: 2009-01-20

Lyginant šias dvi konceptualiąsias metaforas PYKTIS – UGNIS ir DŽIAUGSMAS – ne UGNIS, o DŽIAUGSMAS – ŠVIESA, tarsi įrodoma, kad lietuvių kalboje pyktis skirtingai nuo džiaugsmo yra suvokiamas kaip ilgai trunkanti emocinė būsena, savo intensyvumu ir ilgumu nustelbianti džiaugsmo jutimą, … Skaityti toliau →

Kategorijos: Kalba | Žymos: , , , , | Komentarų: 2

Džiaugsmo ir pykčio metaforos lietuvių kalboje (3)

Parašė: Inga. Paskelbta: 2009-01-19

Tiek džiaugsmas, tiek pyktis lietuvių kalboje yra daugeliu atveju siejamas su viršumi – DŽIAUGSMAS – VIRŠUS: „Pajuto gerkle kylant kokį šiltą  džiaugsmą, gerumą.“, „Porelės, vieniems keliančios juoką ir džiaugsmą, kietiems – pipirai ir tulžis.“, „žmonės kėlė nenumaldomą naivų džiaugsmą“, ir … Skaityti toliau →

Kategorijos: Kalba | Žymos: , , , , | Komentarų: 0

Džiaugsmo ir pykčio metaforos lietuvių kalboje (2)

Parašė: Inga. Paskelbta: 2009-01-19

Lietuvių kalboje „džiaugsmą“ linkstama sudaiktinti, paversti medžiaga. Jį galima matyti kaip ir bet kokį kitą tikrovės objektą: „Ryto džiaugsmą lyg kas nuėmė ranka.“, „Pamilau graikų trykštantį džiaugsmą, kuris reiškėsi triukšmu.“, „Krūtinėje gniaužė užmirštą vaikystės džiaugsmą ir šventės ilgesį.“,  „Kas ketina … Skaityti toliau →

Kategorijos: Kalba | Žymos: , , , , | Komentarų: 0